Herramienta para parafrasear
Pega un fragmento, elige el estilo y obtén una nueva versión manteniendo intacto cada dato. Pide tres opciones cuando quieras comparar.
Qué hace el parafraseador
Una frase puede decir exactamente lo correcto pero de la forma equivocada: muy rígida para un correo casual, demasiado informal para un informe, muy larga para una diapositiva o simplemente demasiado parecida a la fuente que estás citando. El parafraseador reescribe el texto que pegues para que exprese lo mismo con otras palabras. Se conservan los datos, nombres, cifras y afirmaciones; lo que cambia es la estructura de las oraciones y el vocabulario.
La reescritura corre por cuenta de GPT-6 Luna, el modelo rápido de OpenAI para el día a día dentro de la familia GPT-6. Sus instrucciones le piden reestructurar oraciones completas en lugar de limitarse a cambiar palabras sueltas por sinónimos, que es justo lo que hace que muchas herramientas antiguas generen textos raros y forzados. Los términos técnicos, nombres de productos y citas directas se mantienen exactamente como los escribiste.
Cómo parafrasear un texto
- Pega el texto. Puedes poner una sola oración o varios párrafos. Se respetan los saltos de línea y las listas.
- Elige un estilo de reescritura entre las siete opciones que verás más abajo.
- Elige una o tres versiones. Las tres versiones vienen numeradas y son deliberadamente distintas para que puedas comparar inicios y ritmos de frase.
- Genera y luego copia el resultado. «Regenerar» te da un nuevo intento con la misma configuración; «Continuar en el chat» te permite debatir o ajustar frases específicas.
Los siete estilos
| Estilo | Cuándo usarlo |
|---|---|
| Natural | El texto está bien, pero quieres expresarlo con otras palabras y con una longitud similar. |
| Más simple | Tus lectores son niños, personas aprendiendo el idioma o cualquiera con poco tiempo. |
| Más formal | Vas a pasar un mensaje a un informe, una postulación o una carta oficial. |
| Más casual | El original parece un contrato y prefieres que suene humano y cercano. |
| Más corto | Necesitas recortar cerca de un tercio de las palabras sin perder ninguna idea clave. |
| Académico | Buscas precisión en el vocabulario, un tono neutral y matices bien cuidados. |
| Creativo | El contenido ya está definido y quieres darle vida con verbos e imágenes más llamativos. |
Ejemplo
Mira el primer texto de ejemplo del widget:
Por medio de la presente se informa que la piscina permanecerá cerrada por mantenimiento de lunes a miércoles, por lo que todas las clases programadas para esos días se trasladarán a la semana siguiente.
Con el estilo «Más simple», una buena versión elimina rodeos como «por medio de la presente», divide la idea en dos oraciones y mantiene todos los datos: la piscina cierra de lunes a miércoles por reparaciones y las clases se pasan a la semana que viene. Con «Más casual», el mismo mensaje podría empezar con un simple «Ojo». Si alguna versión pierde los días o el detalle de las clases, vuelve a generar; el sentido original debe quedar intacto.
Consejos para lograr buenos resultados
- Pega oraciones completas. Si pones fragmentos sueltos, el modelo tiene muy poco margen para reestructurar.
- Usa tres versiones para textos importantes. Elige las mejores frases de cada una y combínalas.
- Primero «Más corto», luego «Más simple». Para textos largos y densos, pásalos primero por «Más corto» y luego aplica «Más simple» al resultado.
- Compara con el original. Lee ambos textos frente a frente y confirma que sigan ahí los números, nombres y palabras negativas («no», «nunca»).
- Corrige los errores antes. Si el original tiene faltas de ortografía o gramática, te conviene pasarlo primero por el Corrector gramatical, ya que te explicará qué estaba mal.
Límites a tener en cuenta
- Parafrasear no reemplaza citar. Si las ideas son de otra persona, debes mencionar la fuente original, aunque no repitas ni una sola palabra. En ámbitos académicos y editoriales, una paráfrasis sin atribución se considera plagio.
- Los matices pueden cambiar. Palabras como «puede», «la mayoría» o «usualmente» tienen mucho peso. A veces el modelo puede suavizarlas o hacerlas más tajantes, así que revisa con cuidado las afirmaciones importantes.
- Vocabulario muy especializado. En textos legales o médicos, muchas frases deben quedarse tal cual. Es mejor no incluir esos fragmentos o usar «Natural» y revisar con lupa.
- Tu texto viaja por la red. Pasa por nuestro servidor hacia OpenRouter y OpenAI para procesarse, y nosotros no lo guardamos. Aun así, evita pegar documentos confidenciales.
Preguntas frecuentes sobre el parafraseador
¿Tiene algún costo o requiere registro?
Ninguna de las dos cosas. Cada reescritura descuenta un mensaje gratuito de tu cuota diaria en el sitio, la cual se comparte con el chat y otras herramientas.
¿En qué idiomas puede reescribir?
El resultado se entrega en el mismo idioma en que pegues el texto: si pegas algo en francés, saldrá en francés; si está en turco, en turco. La mejor calidad se obtiene en los idiomas más utilizados.
¿El texto reescrito superará los detectores de plagio?
No podemos garantizar nada frente a herramientas de terceros, y de todos modos ese no debería ser el objetivo. Parafrasea para ganar claridad o adaptar el tono a tu audiencia, y da siempre el crédito correspondiente a los autores de las ideas.
¿Cómo puedo saber cuál versión suena más profesional?
Pídelo directamente en el chat: compara el tono de dos versiones. Si necesitas redactar algo desde cero, te recomendamos usar el Redactor con IA.
¿Tienes alguna duda? Pregunta ahora
Sin cuenta y sin descargas. Abre el chat, escribe lo que piensas y la respuesta empezará a aparecer en uno o dos segundos.
Empezar a chatear

