Traductor IA

Pega texto en cualquier idioma, elige entre 74 lenguas de destino y un estilo, y obtén una traducción que respeta nombres, cifras, enlaces y formato.

Traductor
Tu resultado aparecerá aquí

Qué hace el traductor

Pega texto en cualquier idioma, elige el que necesitas y obtén una traducción que suena natural, como escrita por un hablante nativo y no armada palabra por palabra. No necesitas indicar el idioma de origen: se detecta automáticamente a partir del texto. La lista incluye 74 idiomas de destino, desde afrikáans y albanés hasta galés y zulú. El chino está disponible en caracteres simplificados y tradicionales, y el portugués en sus variantes brasileña y europea.

Las traducciones provienen de GPT-6 Luna, un modelo de lenguaje amplio de la familia GPT-6 de OpenAI. Como lee todo el fragmento antes de redactar, logra transmitir el tono, la cortesía y la intención, no solo el vocabulario. Además, sus instrucciones protegen lo que no debe cambiar: nombres, marcas, números, código, enlaces, Markdown y saltos de línea.

Cómo usar el traductor

  1. Pega o escribe el texto. Un mensaje de chat, una carta del casero en el extranjero o la página de un producto: cualquier cosa que entre en el contador de caracteres.
  2. Elige el idioma de destino. La lista está ordenada por su nombre en inglés.
  3. Selecciona un estilo. Natural es para redacciones del día a día. Formal es ideal para asuntos de trabajo y textos oficiales. Casual es cómo hablarías con amigos o colegas cercanos. Cercano al original sigue el orden y las palabras de origen hasta donde la gramática lo permite, lo cual es muy útil para estudiar un texto.
  4. Decide si quieres extras. "Traducción + notas" añade hasta tres palabras o frases complejas, explicando cada elección en el idioma en el que escribiste.
  5. Genera y luego copia, vuelve a generar o continúa en el chat para consultar sobre una palabra específica.

Un ejemplo real

Tradujimos el primer ejemplo al japonés, con el estilo Natural y las notas activadas:

Hi! Thanks for the invitation. I'd love to come on Saturday, but I'll be a bit late because of football practice. Should I bring anything?

La respuesta tardó unos dos segundos: un mensaje en japonés relajado y amistoso, tal como le responderías a un amigo, acompañado de tres notas en inglés:

Frase en el originalQué explicó la nota
I'd love to comeSe tradujo con una expresión cálida y natural de entusiasmo en lugar de un "me encantaría" literal.
I'll be a bit lateSe redactó de forma informal, adecuada para un mensaje entre amigos.
Should I bring anything?Se adaptó a la forma común y natural de ofrecerse a llevar algo.

Las notas son muy útiles cuando no dominas el idioma de destino: muestran en qué partes la traducción priorizó el sentido por sobre la precisión literal.

Consejos para mejores traducciones

  • Agrega contexto para palabras ambiguas. Una línea corta como "(contexto: un mensaje para el maestro de mi hijo)" ayuda con términos de varios significados y define el nivel de formalidad adecuado. Luego bórrala del resultado.
  • Elige formal o casual a propósito. En idiomas como alemán, francés, coreano o japonés, la cortesía forma parte de la gramática, por lo que esta opción cambia mucho más que el tono.
  • Revisa textos importantes en ambos sentidos. Traduce el resultado de vuelta a tu idioma en una segunda pasada para comprobar si se mantuvo el significado.
  • Usa oraciones completas. Las frases sueltas y las abreviaturas son más difíciles de traducir correctamente que las oraciones completas.

Cuándo acudir a un traductor humano

  • Documentos oficiales. Contratos, certificados, trámites de inmigración e indicaciones médicas requieren un traductor profesional. Usa esta herramienta para entender esos textos, no para presentar traducciones oficiales.
  • Idiomas con menos datos de entrenamiento. Los resultados suelen ser más precisos en los idiomas más hablados y pueden perder calidad en otros. Pídele a un hablante nativo que revise cualquier texto que vayas a publicar.
  • Términos especializados. El derecho, la medicina y la ingeniería tienen equivalencias fijas que un modelo general puede pasar por alto. Contrasta los términos clave con un glosario del área.
  • Datos privados. Tu texto pasa por nuestro servidor y OpenRouter hacia OpenAI y nosotros no lo almacenamos, pero nunca ingreses números de pasaporte ni contraseñas en ninguna herramienta online.

Preguntas frecuentes sobre el traductor

¿Cuánto cuesta una traducción?

Nada. No necesitas crear una cuenta; cada traducción descuenta uno de los mensajes gratuitos diarios disponibles para cada usuario, que también se comparten con el chat y las demás herramientas.

¿Todas las traducciones pasan por el inglés?

No. Pega texto en vietnamita y elige polaco, o pega árabe y elige coreano; el modelo traduce directamente.

Mi idioma no está en la lista. ¿Qué puedo hacer?

El chat te puede servir. Prueba traducir a cualquier idioma y explicar los modismos, y luego pídele a un hablante nativo que le eche un vistazo.

¿Puedo traducir la foto de un menú o un letrero?

Esta página solo admite texto escrito o pegado. Abre el chat, adjunta la imagen y pide la traducción; ambos modelos de chat reconocen imágenes. Nuestra guía sobre cómo consultar a la IA sobre imágenes te explica el paso a paso.

¿Qué pasa si pego texto que ya está en el idioma elegido?

La herramienta te devolverá el texto con correcciones menores. Para una revisión completa y con explicaciones, usa el Corrector gramatical.

¿Tienes alguna duda? Pregunta ahora

Sin cuenta y sin descargas. Abre el chat, escribe lo que piensas y la respuesta empezará a aparecer en uno o dos segundos.

Empezar a chatear