AI-перекладач
Вставте текст будь-якою мовою, оберіть одну з 74 цільових мов і стиль. Отримайте переклад, який зберігає імена, цифри, посилання та форматування.
Як працює перекладач
Вставте текст будь-якою мовою, оберіть потрібну цільову мову та отримайте переклад, що звучить природно, ніби його написав носій мови, а не зібрано слово за словом. Вам не потрібно вказувати вихідну мову — сервіс розпізнає її автоматично. У списку доступно 74 цільові мови: від африкаанс та албанської до валлійської та зулу. Китайська представлена у спрощеному та традиційному варіантах, а португальська — у бразильській та європейській версіях.
Переклад виконує GPT-6 Luna — велика мовна модель із сімейства GPT-6 від OpenAI. Оскільки вона аналізує весь фрагмент перед написанням, їй вдається передати тональність, рівень ввічливості та зміст, а не лише окремі слова. Її системні інструкції також захищають від змін усе, що має лишатися незмінним: імена, бренди, числа, код, посилання, розмітку Markdown та розриви рядків.
Як користуватися перекладачем
- Вставте або введіть текст. Повідомлення з чату, лист від орендодавця з-за кордону, сторінка товару — будь-що, що вміщується в ліміт символів.
- Оберіть цільову мову. Список відсортовано за назвами англійською мовою.
- Виберіть стиль. «Природний» підходить для щоденного спілкування. «Офіційний» доречний для бізнесу та формального листування. «Розмовний» передає манеру спілкування друзів або близьких колег. «Близький до оригіналу» максимально зберігає формулювання та порядок слів оригіналу, наскільки це дозволяє граматика, що зручно під час вивчення мови.
- Налаштуйте додаткові опції. Варіант «Переклад + примітки» додає розбір до трьох складних слів чи фраз із поясненням вибору мовою вашого початкового тексту.
- Згенеруйте переклад, а потім скопіюйте результат, повторіть генерацію або перейдіть у чат, щоб уточнити переклад конкретного слова.
Приклад роботи
Ми переклали перший зразок японською мовою, обравши природний стиль та увімкнувши примітки:
Hi! Thanks for the invitation. I'd love to come on Saturday, but I'll be a bit late because of football practice. Should I bring anything?
Відповідь надійшла приблизно за дві секунди у вигляді невимушеного, дружнього повідомлення японською — саме так, як один друг відповів би іншому, — разом із трьома примітками англійською:
| Фраза в оригіналі | Що пояснено в примітці |
|---|---|
| I'd love to come | Перекладено теплим, природним виразом щирого бажання прийти, замість буквального використання дієслова «любити». |
| I'll be a bit late | Сформульовано в розмовному стилі, що відповідає листуванню між друзями. |
| Should I bring anything? | Адаптовано до типової живої фрази, якою зазвичай пропонують щось захопити з собою. |
Примітки особливо корисні, якщо ви недостатньо добре володієте цільовою мовою: вони показують місця, де заради збереження сенсу довелося відійти від дослівного перекладу.
Поради для кращого перекладу
- Додавайте контекст для неоднозначних слів. Коротка примітка на кшталт «(контекст: повідомлення вчителю дитини)» допоможе уникнути двозначності слів та задати правильний рівень ввічливості. Після отримання результату її можна просто видалити.
- Усвідомлено обирайте офіційний або розмовний стиль. У таких мовах, як німецька, французька, корейська чи японська, форми ввічливості закладені в граматику, тому це налаштування змінює не лише загальний тон.
- Перевіряйте важливі тексти зворотним перекладом. Перекладіть отриманий результат назад своєю мовою та переконайтеся, що зміст не спотворився.
- Пишіть повними реченнями. Уривки фраз та скорочення перекладати коректно значно важче, ніж закінчені думки.
Коли варто звернутися до перекладача-людини
- Офіційні документи. Договори, довідки, міграційні документи та медичні виписки мають перекладати кваліфіковані фахівці. Використовуйте цей інструмент, щоб зрозуміти текст, але не для подання таких перекладів у офіційні органи.
- Рідкісні мови. Зазвичай переклад найточніший для поширених мов, тоді як для інших результат може бути приблизним. Якщо ви плануєте щось публікувати, попросіть носія мови переглянути текст.
- Спеціалізована термінологія. Юриспруденція, медицина та інженерія послуговуються усталеними еквівалентами, які універсальна модель може пропустити. Звіряйте ключові терміни з фаховими глосаріями.
- Конфіденційні дані. Ваш текст проходить через наш сервер та OpenRouter до OpenAI і в нас не зберігається, проте паспортним даним чи паролям усе одно не місце в онлайн-інструментах.
Часті запитання про перекладач
Скільки коштує переклад?
Це абсолютно безкоштовно. Створювати обліковий запис не потрібно: кожен переклад витрачає одне з безкоштовних щоденних повідомлень, які надаються кожному відвідувачу та використовуються також чатом та іншими інструментами.
Чи здійснюється кожен переклад через англійську?
Ні. Ви можете вставити текст в'єтнамською та обрати польську або ввести арабську й вибрати корейську — модель перекладає безпосередньо.
Моєї мови немає у списку. Що робити?
Чат однаково може допомогти. Спробуйте запит перекласти будь-якою мовою та пояснити ідіоми, а потім попросіть носія мови перевірити результат.
Як перекласти фото меню або вивіски?
Ця сторінка приймає лише введений або скопійований текст. Натомість відкрийте чат, прикріпіть зображення та попросіть перекласти — обидві моделі чату вміють розпізнавати зображення. Як це зробити, описано в нашій інструкції про те, як ставити запитання AI щодо зображень.
Що станеться, якщо вставити текст, який уже написаний обраною мовою?
Інструмент поверне його з незначними виправленнями. Для повної вичитки з поясненням помилок скористайтеся інструментом Перевірка граматики.
Є питання? Запитайте просто зараз
Без реєстрації та завантажень. Відкрийте чат, напишіть запитання — і відповідь з'явиться вже за мить.
Почати чат

