AI-översättare
Klistra in text på vilket språk som helst, välj målspråk och stil, och få en översättning som behåller namn, siffror, länkar och formatering precis som de var.
Vad översättaren gör
Klistra in text på vilket språk som helst, välj språket du vill ha och få en översättning som låter som om den skrevs av en modersmålstalare snarare än att ha satts ihop ord för ord. Du behöver aldrig ange källspråket; det identifieras automatiskt från texten. Listan innehåller 74 målspråk, från afrikaans och albanska till walesiska och zulu. Kinesiska erbjuds med förenklade och traditionella tecken, och portugisiska i sina brasilianska och europeiska varianter.
Översättningarna genereras av GPT-6 Luna, en stor språkmodell från OpenAI:s GPT-6-familj. Eftersom den läser hela stycket innan den skriver kan den förmedla ton, artighet och avsikt – inte bara ordförråd. Dess instruktioner skyddar också det som inte får ändras: namn, varumärken, siffror, kod, länkar, Markdown och radbrytningar.
Så använder du översättaren
- Klistra in eller skriv texten. Ett chattmeddelande, ett brev från en hyresvärd utomlands, en produktsida: allt som ryms inom teckenräknaren.
- Välj målspråk. Listan är sorterad efter engelska namn.
- Välj en stil. Naturlig ger vardagliga formuleringar. Formell passar affärstexter och officiella sammanhang. Avspänd är så som vänner eller nära kollegor pratar. Nära originalet följer källans ordval och ordföljd så långt grammatiken tillåter, vilket är perfekt när du studerar en text.
- Välj tillval. ”Översättning + anteckningar” lägger till upp till tre svåra ord eller fraser, där varje val förklaras på språket du skrev på.
- Generera, kopiera sedan, generera på nytt eller fortsätt i chatten för att fråga om ett specifikt ord.
Ett praktiskt exempel
Vi översatte det första exemplet till japanska, med stilen Naturlig och anteckningar aktiverade:
Hi! Thanks for the invitation. I'd love to come on Saturday, but I'll be a bit late because of football practice. Should I bring anything?
Svaret kom tillbaka på ungefär två sekunder som ett avslappnat, vänligt japanskt meddelande – precis så som en vän skulle svara en annan – följt av tre anteckningar på engelska:
| Fras i källtexten | Vad anteckningen förklarade |
|---|---|
| I'd love to come | Återgavs med ett varmt, naturligt uttryck för entusiasm snarare än ett bokstavligt ”älska”. |
| I'll be a bit late | Formulerades vardagligt, passande för ett meddelande mellan vänner. |
| Should I bring anything? | Omformulerades till det vanliga, naturliga sättet att erbjuda sig att ta med något. |
Anteckningarna är den mest användbara delen när du inte behärskar målspråket så bra: de visar var översättningen prioriterade innebörd framför ordagrann exakthet.
Tips för bättre översättningar
- Lägg till kontext för tvetydiga ord. En kort rad som ”(kontext: ett meddelande till mitt barns lärare)” hjälper med ord som har flera betydelser och ser till att artighetsnivån blir rätt. Ta bara bort raden från resultatet efteråt.
- Välj formell eller avspänd medvetet. I språk som tyska, franska, koreanska eller japanska är artighet en del av grammatiken, så den här inställningen påverkar mer än bara tonen.
- Dubbelkolla viktig text åt båda hållen. Översätt resultatet tillbaka till ditt eget språk i en andra körning och se om innebörden höll i sig.
- Håll meningarna fullständiga. Textfragment och förkortningar är svårare att översätta korrekt än hela meningar.
När du bör anlita en mänsklig översättare
- Officiella dokument. Avtal, intyg, migrationspapper och medicinska instruktioner kräver en auktoriserad översättare. Använd det här verktyget för att förstå sådana texter, inte för att lämna in översättningar av dem.
- Språk med mindre träningsdata. Resultaten är oftast starkast på stora, vanliga språk och kan vara mer opolerade på andra. Be en modersmålstalare läsa igenom allt du planerar att publicera.
- Facktermer. Juridik, medicin och teknik har fasta motsvarigheter som en generell modell kan missa. Jämför nyckeltermer med en ordlista från det specifika området.
- Känsliga uppgifter. Din text passerar genom vår server och OpenRouter till OpenAI och sparas inte av oss, men passnummer eller lösenord hör inte hemma i något onlineverktyg.
Vanliga frågor om översättaren
Vad kostar en översättning?
Ingenting. Det krävs inget konto; varje översättning använder ett av de gratis meddelanden som varje besökare får varje dag, vilka även chatten och de andra verktygen använder.
Går varje översättning via engelska?
Nej. Klistra in vietnamesiska och välj polska, eller klistra in arabiska och välj koreanska; modellen översätter direkt.
Mitt språk finns inte i listan. Vad kan jag göra?
Chatten kan fortfarande hjälpa till. Testa att översätta till vilket språk som helst och förklara idiomen, och be sedan en modersmålstalare att titta på det.
Hur gör jag med ett foto på en meny eller en gatuskylt?
Den här sidan tar bara emot skriven eller inklistrad text. Öppna chatten istället, bifoga bilden och be om en översättning; båda chattmodellerna kan tolka bilder. Vår guide om att fråga AI om bilder förklarar hur.
Vad händer om jag klistrar in text som redan är på det valda språket?
Verktyget returnerar den lätt korrigerad. För en fullständig språkgranskning med motiveringar, använd vår Grammar Checker.
Har du en fråga? Fråga nu
Inget konto och ingen nedladdning. Öppna chatten, skriv vad du funderar på och få svar inom ett par sekunder.
Börja chatta

