Penterjemah AI
Tampal teks dalam sebarang bahasa, pilih daripada 74 bahasa sasaran dan gaya terjemahan. Nama, angka, pautan dan format dikekalkan sepenuhnya.
Fungsi penterjemah ini
Tampal teks dalam mana-mana bahasa, pilih bahasa sasaran, dan dapatkan terjemahan semula jadi seperti ditulis oleh penutur jati — bukan terjemahan harfiah kata demi kata. Anda tidak perlu menyatakan bahasa sumber; ia dikesan secara automatik daripada teks. Terdapat 74 bahasa sasaran, daripada Afrikaans dan Albania hinggalah Welsh dan Zulu. Bahasa Cina disediakan dalam aksara Ringkas dan Tradisional, manakala Portugis dalam varian Brazil dan Eropah.
Terjemahan dijana oleh GPT-6 Luna, model bahasa besar daripada keluarga GPT-6 OpenAI. Oleh sebab ia membaca keseluruhan petikan sebelum menterjemah, nada, kesantunan dan maksud asal dapat dikekalkan, bukan sekadar kosa kata. Arahan model ini juga melindungi elemen yang tidak boleh diubah: nama, jenama, nombor, kod, pautan, Markdown dan pemisah baris.
Cara menggunakan penterjemah
- Tampal atau taip teks. Mesej sembang, surat daripada tuan rumah di luar negara, halaman produk: apa sahaja yang muat dalam had aksara.
- Pilih bahasa sasaran. Senarai disusun mengikut nama bahasa dalam bahasa Inggeris.
- Pilih gaya. Semula jadi untuk gaya harian. Rasmi sesuai untuk urusan perniagaan dan dokumen rasmi. Santai untuk perbualan sesama rakan atau rakan sekerja rapat. Menepati teks asal mengekalkan susunan dan perkataan sumber sejauh yang diizinkan tatabahasa, sangat membantu jika anda sedang mempelajari teks tersebut.
- Pilih ciri tambahan. "Terjemahan + nota" menambah huraian bagi sehingga tiga perkataan atau frasa sukar, dengan setiap pilihan dijelaskan dalam bahasa asal yang anda gunakan.
- Jana, kemudian salin, jana semula, atau sambung perbualan dalam sembang untuk bertanya tentang perkataan tertentu.
Contoh langsung
Kami menterjemahkan contoh pertama ke dalam bahasa Jepun, menggunakan gaya Semula jadi dan mengaktifkan nota:
Hi! Thanks for the invitation. I'd love to come on Saturday, but I'll be a bit late because of football practice. Should I bring anything?
Jawapannya diterima dalam masa sekitar dua saat sebagai mesej bahasa Jepun yang santai dan mesra, sama seperti jawapan sesama rakan, diikuti tiga nota dalam bahasa Inggeris:
| Frasa dalam teks asal | Perkara yang dijelaskan dalam nota |
|---|---|
| I'd love to come | Diterjemahkan dengan ungkapan keterujaan yang mesra dan semula jadi, bukan terjemahan harfiah perkataan "love". |
| I'll be a bit late | Diungkapkan secara santai, bersesuaian dengan mesej sesama rakan. |
| Should I bring anything? | Diubah kepada ungkapan lazim yang biasa digunakan untuk menawarkan diri membawa sesuatu. |
Nota ini sangat berguna jika anda kurang mahir dalam bahasa sasaran: ia menunjukkan bahagian terjemahan yang mengutamakan maksud berbanding terjemahan kata demi kata.
Tip untuk terjemahan yang lebih baik
- Tambah konteks untuk perkataan dengan pelbagai makna. Satu baris ringkas seperti "(konteks: mesej kepada guru anak saya)" membantu menjelaskan perkataan yang mempunyai banyak maksud serta menentukan tahap kesantunan yang sesuai. Padamkan baris ini daripada hasil terjemahan selepas itu.
- Pilih gaya rasmi atau santai mengikut keperluan. Dalam bahasa seperti Jerman, Perancis, Korea atau Jepun, tahap kesantunan terikat dengan tatabahasa, jadi tetapan ini mempengaruhi lebih daripada sekadar nada.
- Semak teks penting secara dua hala. Terjemahkan semula hasil terjemahan ke dalam bahasa asal anda dalam sesi kedua untuk melihat sama ada maksudnya kekal sama.
- Gunakan ayat yang lengkap. Ayat tergantung dan singkatan lebih sukar diterjemahkan dengan tepat berbanding ayat penuh.
Bila anda memerlukan penterjemah manusia
- Dokumen rasmi. Kontrak, sijil, dokumen imigresen dan arahan perubatan memerlukan penterjemah bertauliah. Gunakan alat ini untuk memahami teks tersebut, bukan untuk menghantar terjemahannya secara rasmi.
- Bahasa dengan data latihan yang terhad. Hasil biasanya paling mantap untuk bahasa yang digunakan secara meluas dan mungkin kurang tepat untuk bahasa lain. Minta penutur jati menyemak sebarang teks yang ingin anda terbitkan.
- Istilah khusus. Bidang undang-undang, perubatan dan kejuruteraan mempunyai padanan istilah tetap yang mungkin terlepas pandang oleh model am. Bandingkan istilah penting dengan glosari bidang berkaitan.
- Data peribadi. Teks anda dihantar melalui pelayan kami dan OpenRouter kepada OpenAI dan tidak disimpan oleh kami, namun nombor pasport atau kata laluan tidak sepatutnya dimasukkan ke dalam mana-mana alat dalam talian.
Soalan Lazim Penterjemah
Berapakah kos terjemahan ini?
Percuma sepenuhnya. Tiada akaun diperlukan; setiap terjemahan menggunakan salah satu mesej percuma harian yang tersedia untuk setiap pelawat, yang turut dikongsi bersama fungsi sembang dan alat lain.
Adakah setiap terjemahan perlu melalui bahasa Inggeris terlebih dahulu?
Tidak. Tampal bahasa Vietnam dan pilih bahasa Poland, atau tampal bahasa Arab dan pilih bahasa Korea; model ini menterjemah secara terus.
Bahasa saya tiada dalam senarai. Apa yang boleh saya lakukan?
Fungsi sembang masih boleh membantu. Cuba terjemahkan ke dalam mana-mana bahasa dan terangkan simpulan bahasanya, kemudian minta penutur jati untuk menyemaknya.
Bagaimana pula dengan foto menu atau papan tanda jalan?
Halaman ini hanya menerima teks yang ditaip atau ditampal. Sebaliknya, buka fungsi sembang, lampirkan gambar tersebut dan minta terjemahan; kedua-dua model sembang boleh membaca imej. Panduan kami tentang cara bertanya AI tentang imej menerangkan langkahnya.
Bagaimana jika saya menampal teks yang sudah pun dalam bahasa yang dipilih?
Alat ini akan memulangkan teks dengan pembetulan kecil. Untuk semakan pruf menyeluruh berserta penjelasan, gunakan Penyemak Tatabahasa.
Ada soalan? Tanya sekarang
Tanpa akaun dan tanpa muat turun. Buka sembang, taip apa yang anda fikirkan, dan jawapan akan mula dipaparkan dalam sesaat dua.
Mula bersembang

