Narzędzie do parafrazowania
Wklej fragment tekstu, wybierz styl i otrzymaj nową wersję z zachowaniem wszystkich faktów. Wygeneruj trzy warianty, aby łatwo je porównać.
Jak działa parafrazer
Zdanie może przekazywać dokładnie to, o co chodzi, ale w niewłaściwy sposób: zbyt sztywno jak na luźnego maila, zbyt potocznie do raportu, zbyt rozwlekle na slajd albo po prostu zbyt podobnie do cytowanego źródła. Parafrazer przepisuje wklejony fragment tak, aby przekazać tę samą treść innymi słowami. Fakty, nazwiska, liczby i tezy pozostają bez zmian – zmienia się struktura zdań i słownictwo.
Za parafrazowanie odpowiada GPT-6 Luna, szybki model OpenAI z rodziny GPT-6 przeznaczony do codziennych zadań. Zamiast bezmyślnie podmieniać pojedyncze wyrazy na synonimy – co w starszych narzędziach często prowadziło do powstawania sztucznego, niezgrabnego tekstu – model przebudowuje całe zdania. Terminy techniczne, nazwy produktów i dosłowne cytaty pozostają dokładnie w takiej formie, w jakiej je wpiszesz.
Jak sparafrazować tekst
- Wklej tekst. Może to być pojedyncze zdanie lub kilka akapitów. Układ akapitów i listy zostaną zachowane.
- Wybierz styl spośród siedmiu opcji opisanych poniżej.
- Wybierz jedną lub trzy wersje. Trzy wersje są ponumerowane i wyraźnie się różnią, dzięki czemu łatwo porównasz początki zdań i ich rytm.
- Wygeneruj tekst, a potem skopiuj wynik. Opcja „Wygeneruj ponownie” stworzy nową wersję z tymi samymi ustawieniami, a „Kontynuuj na czacie” pozwoli dopracować poszczególne zdania w rozmowie.
Siedem stylów
| Styl | Kiedy stosować |
|---|---|
| Naturalny | Tekst jest w porządku, ale chcesz ująć go innymi słowami o zbliżonej długości. |
| Prostszy | Piszesz dla dzieci, osób uczących się języka lub każdego, komu zależy na czasie. |
| Bardziej formalny | Przenosisz treść wiadomości do raportu, podania lub oficjalnego pisma. |
| Bardziej swobodny | Oryginał brzmi jak umowa, a wolisz, by brzmiał po ludzku. |
| Krótszy | Chcesz skrócić tekst o około jedną trzecią, nie tracąc żadnego kluczowego punktu. |
| Akademicki | Potrzebujesz precyzyjnego słownictwa, neutralnego tonu i wyważonych stwierdzeń. |
| Kreatywny | Treść jest gotowa, ale szukasz bardziej wyrazistych czasowników i ciekawszych metafor. |
Przykład
Zobaczmy pierwszy przykładowy tekst z widżetu:
Informujemy, że w dniach od poniedziałku do środy basen będzie nieczynny z powodu prac konserwacyjnych, a wszystkie zaplanowane na te dni zajęcia zostaną przeniesione na kolejny tydzień.
W stylu „Prostszy” udana parafraza pominie zbędne „Informujemy, że”, podzieli wypowiedź na dwa zdania i zachowa każdy fakt: basen jest zamknięty od poniedziałku do środy z powodu remontu, a lekcje odbędą się za tydzień. W stylu „Bardziej swobodny” te same informacje mogą zacząć się od luźnego „Ważna informacja”. Jeśli którakolwiek wersja pominie dni lub wątek lekcji, wygeneruj tekst ponownie – sens wypowiedzi musi pozostać nienaruszony.
Jak uzyskać najlepsze rezultaty
- Wklejaj pełne zdania. Z fragmentów modelowi trudno ułożyć sensowną nową strukturę.
- Przy ważnych tekstach generuj trzy wersje. Wybierz z nich najlepsze zdania i połącz je w całość.
- Najpierw skracaj, potem upraszczaj. W przypadku długich, gęstych fragmentów najpierw użyj stylu „Krótszy”, a dopiero potem potraktuj wynik stylem „Prostszy”.
- Porównuj z oryginałem. Przeczytaj oba teksty obok siebie i upewnij się, że liczby, nazwiska i zaprzeczenia („nie”, „nigdy”) pozostały na swoim miejscu.
- Błędy poprawiaj osobno. Jeśli w oryginale są błędy ortograficzne lub gramatyczne, lepiej zacząć od narzędzia Sprawdzanie gramatyki, które wskaże Ci konkretne usterki.
O czym warto pamiętać
- Parafraza to nie cytowanie. Jeśli pomysł pochodzi od kogoś innego, musisz podać źródło – nawet jeśli zmienisz każde pojedyncze słowo. Uczelnie i wydawcy traktują nieoznaczoną parafrazę jak plagiat.
- Subtelne niuanse mogą ulec zmianie. Słowa takie jak „może”, „większość” czy „zazwyczaj” mają kluczowe znaczenie. Model może czasem wzmocnić lub osłabić ich wydźwięk, dlatego zawsze weryfikuj istotne tezy.
- Specjalistyczne słownictwo. Formuły prawnicze czy medyczne często muszą brzmieć dokładnie tak, jak zostały zapisane. Pomiń takie fragmenty lub wybierz styl „Naturalny” i uważnie sprawdź wynik.
- Droga Twojego tekstu. Tekst trafia przez nasz serwer do OpenRouter i OpenAI w celu przetworzenia i nie jest przez nas zapisywany. Nie wklejaj dokumentów poufnych.
Parafrazer – FAQ
Czy korzystanie jest płatne lub wymaga rejestracji?
Nie. Każda parafraza zużywa jedną darmową wiadomość z Twojego dziennego limitu na stronie, dzielonego między czat i pozostałe narzędzia.
W jakich językach mogę parafrazować?
Parafraza powstaje w tym samym języku, w którym wklejasz tekst: tekst po francusku zostanie sparafrazowany po francusku, a po turecku – po turecku. Najwyższą jakość uzyskasz w najpopularniejszych językach.
Czy sparafrazowany tekst przejdzie systemy antyplagiatowe?
Nie możemy niczego gwarantować w kwestii zewnętrznych detektorów – zresztą nie taki jest cel parafrazy. Używaj jej, by tekst był czytelniejszy lub lepiej dopasowany do odbiorcy, a źródła wykorzystanych idei zawsze oznaczaj.
Jak sprawdzić, która wersja brzmi bardziej profesjonalnie?
Zapytaj na czacie: porównaj ton dwóch wersji. Jeśli chcesz napisać zupełnie nowy tekst od zera, skorzystaj z narzędzia AI Writer.
Masz pytanie? Zadaj je teraz
Bez rejestracji i pobierania. Otwórz czat, wpisz to, o czym myślisz, a odpowiedź zacznie pojawiać się po sekundzie lub dwóch.
Zacznij czatować

